let me introduce
‘Waren er Goden, hoe zou ik kunnen verdragen geen God te zijn?’
’Wenn es Götter gäbe, wie hielte ich ‘s aus, kein Gott zu sein?’
"Were there Gods, how could I bear not to be God?"
(Also sprach Zarathustra/ Friedrich Nietzsche)
‘Wie verschil maakt tussen droom en werkelijkheid is nog niet voldoende wakker’
‘Who makes a difference between dream and reality is probably not awake enough’
(C. Buddingh’)
‘In ons leven tallozen; ik weet niet als ik denk of voel, wie denkt of voelt. Ik ben de plaats slechts waar gevoeld wordt of gedacht’
(Ricardo Reis)
‘In our live countless; i don't know if i think or feel, who thinks or feels. I am only the place where there is felt or thought'
‘Ik ben de plaats slechts waar gevoeld wordt of gedacht’ ‘I am only the place where there is felt or thought’
‘Ik droomde dat ik mezelf was
in de ander meer jezelf worden’
’I dreamed I was myself
become more yourself in others’
(Martin Buber)