estate the glory leur
‘Menigeen wordt ook
voor zijn waarheden
en overwinningen te oud;
een tandeloze mond heeft
niet het recht tot iedere waarheid.’
(Friedrich Nietzsche/ Also sprach Zarathustra)
’Mancher wird auch
für seine Wahrheiten
und Siege zu alt;
ein zahnloser Mund hat
nicht mehrdas Recht zu jeder Wahrheit.’
’Many grow too old
for his truths
and victories;
a toothless mouth has
no more right toany truth.’